|
|
|
2009 wollten wir noch weiter in der Zeit zurück als sonst... Dejbjerg Jernalder, das Schwestermuseum zu Bork in der Nähe von Skjern in Jütland bot hierzu eine Gelegenheit.
Nachdem wir schon zuvor mit dem Gedanken gespielt hatten, klappte die Planung endlich. Das Eisenzeitdorf, das ungefähr in der Zeitspanne von 0 bis 500 CE angesiedelt ist, ist ein
phantastischer Ort - ruhig und stimmungsvoll, atmosphärisch eigentlich so gar nicht touristisch. Die Kinder verbrachten ihre Zeit mit Ziegen, Schafen und Ponys, halfen bei den täglichen
Arbeiten oder lernten bei der Schmiede. Das Leben hier verlief in einem ruhigen Takt, was sicher dem “Urlaubs”gedanken näher kommt. Dabei hatten wir Gelegenheit, unsere zuvor getöpferten
Tassen in einer Feldgrube zu brennen, ein experimentalarchäologisches Experiment, das vollauf gelang! Räuchern, Schmieden, Runenmeditation, Bogen schießen, Schnitzen - die Zeit wurde uns
nicht lang. Besonders wurde sie besonders dank der Hilfe der Menschen, die mit uns arbeiteten und lebten, Menschen, die ihre Liebe mit der Geschichte mit uns teilten! Hier also einige
Eindrücke aus der Zeit der Nibelungen, 2000 Jahre nach Arminius, im Norden der Welt!
|
|
|
|
In the year 2009 we wanted to go back even further in time as we used to do... Dejbjerg Jernalder, the oldest part of the Ringköbing/Skjern museum near
Skjern, offered the opportunity, and after years of planning the time proved right. The Iron Age village with reconstructed houses dating from 0 to 500 CE is a marvellous place, tranquil
and calm, very unusual for a tourist attraction. The children spent their time together with goats, sheep, and ponies, they helped with dayly work and learned their first lessons at the
smithy. Life comes at an even pace here, so we had a time much more of a “vacation” than at Bork. We used the time to complete works and projects begun there the week before, so burning
hand-made pottery in a pit, and pursuing a lot of activities: Smoking fish, carving wood, archery, blacksmithing, rune meditation. Our time there was made really special by the help and the friendship of the people staying and working with us, people not only doing their job but living a dream as well! So here are some impressions from the time of the Nibelungs, made 2000 years after Arminius fought the Romans!
|
|
|
